Here is some of the artwork Mike, Bryan and Joaquim presented yesterday during the LoK panel. This new art style will be used during two Book 2 episodes entitled “Beginnings 1 & 2," which show us the backstory of Wan, the first Avatar in existence.
More via nick.com
Aquí están algunas de las obras de arte de Mike, Bryan y Joaquim que presentaron ayer en el panel de La leyenda de Korra. Este nuevo estilo de arte se utiliza durante dos episodios titulados "Principios* 1 y 2", que nos muestran la historia de fondo de Wan, el primer Avatar que existió.
Más a través de nick.com
*"Beginnings" podria traducirse también como "Inicios" o "Comienzos".
En la página de Nickelodeon hay 12 imágenes con breves y escuetas descripciones:
Peaceful Surroundings
This looks like the perfect spot to meditate on the best bending techniques!
Alrededores tranquilos
¡Este parece el lugar perfecto para meditar sobre las mejores técnicas control!
Tranquil Oasis
In the Avatar world, beautiful scenery can be found at every turn.
Oasis de la tranquilidad
En el mundo de Avatar, un paisaje hermoso se puede encontrar en cada esquina.
Big Sights
This is the perfect spot for the Avatar to overlook the city, and make sure both Benders and non-Benders are living in harmony.
Grandes cosas dignas de verse
Este es el lugar perfecto para que el Avatar cuide a la ciudad, y asegurarse de que maestros y no-maestros vivan en armonía.
Oncoming Threat
Being an Avatar isn't always filled with blue skies. Korra will be facing many dark and stormy challenges soon!
Amenaza inminente
Ser un Avatar no siempre está lleno de cielos azules. ¡Korra se enfrentará a muchos retos oscuros y tormentosas pronto!
Mountaintop Views
Could this be Korra's new headquarters? It's the ideal palace for her and all her friends.
¿Podría ser esta la nueva sede de Korra? Es el palacio ideal para ella y todos sus amigos.
Nice and Steady
Korra's journey to master her bending might be shaky, but with patience she'll be able to achieve great balance.
Bonito (bueno, agradable) y constante
El viaje de Korra para dominar su control podría ser vacilante, pero con paciencia va a ser capaz de lograr un gran equilibrio.
Mysterious Arrival
It's only a matter of time before we find out who this mysterious character is, but one thing's for sure -- he's not one to be messed with!
Misteriosa llegada
Es sólo una cuestión de tiempo para que sepamos quién es este misterioso personaje, pero una cosa es segura - ¡no es alguien co quien te debas meter!
Friend or Foe?
Could this new character be a bender? Time will tell, but we have a feeling he's much more than what he seems.
¿Amigo o enemigo?
¿Podría este nuevo personaje ser un maestro? El tiempo lo dirá, pero tenemos la sensación de que es mucho más de lo que parece.
Potential Friend
The Avatar world is filled with awesome animal hybrids, just like this one. Could he be a new sidekick?
Amigo en potencia
El mundo Avatar está lleno de impresionantes animales híbridos, al igual que éste. ¿Podría ser un nuevo compañero?
Hanging Around
This mystical creature has a lot of limbs to go around, but it looks like he'll have a much deeper role to play...
Hanging Around (no tengo idea de cómo traducir su nombre)
Esta criatura mística tiene una gran cantidad de extremidades para andar, pero parece que tendrá un papel mucho más profundo a desempeñar...
Good Intentions
This noble creature will be meeting our Avatar friends soon, and we have a feeling it will fit in just fine!
Buenas intenciones
Esta noble criatura se reunirá con nuestros amigos Avatar pronto, ¡y tenemos la sensación de que va a encajar muy bien!
Amon's Replacement?
Perhaps this nomadic rogue might tag along with our favorite team soon, but whether he's good or bad is too early to say...
¿Reemplazo de Amón?
Tal vez este pícaro nómada podría acompañar a nuestro equipo favorito pronto, pero si es bueno o malo es demasiado pronto para decirlo...
0 comments:
Post a Comment