Episodio: 104
Fecha de emisión: 28/04/2012
Título original en inglés: The Voice in the Night
Título traducido al español: La voz en la noche
Trama
Korra se une a un grupo policiaco para atrapar al líder igualitario (equalist) Amon, pero cae en una trampa.
Curiosidades
La voz en la noche es también el título de un libro publicado en 1907 por William Hope Hodgson.
El episodio inicia con pesadillas de Korra por su miedo hacia Amon.
Tarrlok tiene gran influencia en el Consejo de la República Unida. Comenta que el Avatar Aang enfrentó a Yakone hace cuarenta y dos años. Esto significa que la Ciudad República estaba, hasta cierto punto, en marcha y funcionando a tan sólo veintiocho años después del final de la Guerra de los Cien Años.
La escena en la que Mako es golpeado por ciclomotor de Asami imita un evento similar de la serie de anime FLCL, de la que Michael Dante Dimartino y Bryan Konietzko se han inspirado para la serie original.
Tenzin se muestra al frente de su familia en oración antes de la cena.Seguir leyendo...
0 comments:
Post a Comment